网站lang属性：语言定制，触达全球

2024-11-04

与机器和人类对话：为什么你的网站需要“lang”属性

想象一下：你正在为全球受众打造一个网站，出售美味的手工巧克力。 你的目标市场包括美国的英语使用者和法国的法语使用者。

现在想象一下来自法国只说法语的人访问了您的网站，他们看到了您美丽的巧克力图片，但因为描述都是英文，他们很难理解！令人沮丧，不是吗？

这就是HTML lang 属性发挥作用的地方——一个简单而强大的工具，可以帮助搜索引擎和用户有效地导航您的内容。

技术 SEO：成功的基石

技术 SEO 涉及优化网站背后的元素，使其易于搜索引擎爬虫（想想它们是阅读您网站的机器人）理解。这提高了您的网站在搜索结果中的可见性和排名。

内容可访问性：触达所有人

可访问性意味着使您的内容对每个人都可用，无论他们的能力或残障情况如何。 这包括依赖屏幕阅读器的视力障碍用户、需要清晰简洁语言的认知差异人士，甚至使用带宽有限移动设备浏览网页的人。

lang 属性：弥合差距

HTML lang 属性告诉搜索引擎和浏览器您的内容是用哪种语言编写的。 通过在 <html> 标签中添加此属性（例如 <html lang="en">），您正在向搜索引擎提供有关整个网站使用语言的清晰说明。 这允许：

  • 搜索引擎: 理解您的内容的上下文，并根据用户的查询和首选语言为他们服务合适的页面。
  • 浏览器: 在适当的语言设置中显示您的内容，为用户提供流畅的用户体验。
  • 屏幕阅读器: 准确地以正确的语言朗读您的内容，使之对视力障碍用户可访问。

最佳实践：

  • 保持一致性: 在整个网站上使用相同的语言代码。
  • 考虑区域差异: 如果您针对国家/地区的多个区域（例如美国英语与加拿大英语），请使用特定区域的语言代码。
  • 使用 hreflang 标签: 要进一步向搜索引擎表明每个区域的网站版本对于该区域是相关的，请在各个页面上实施 hreflang 标签。

通过将 lang 属性整合到您的网站 HTML 代码中，您不仅提高了 SEO 性能，还使您的内容对所有人都有价值且令人愉快，无论他们偏好哪种语言。

让我们假设您经营一家名为“Sweet Surrender”的在线面包房，出售美味的蛋糕和糕点。 您想将业务扩展到全球范围，面向美国的英语使用者和墨西哥的西班牙语使用者。

以下是 lang 属性发挥作用的方式：

  • 网站结构: 您的网站有两种版本:

    • sweet-surrender.com（英文 - <html lang="en">)
    • dulcesurender.mx（西班牙文 - <html lang="es">)

  • 用户体验:

    • 加州的一位客户访问了 sweet-surrender.com，并看到了用英语写的商品描述、菜单和订购信息。
    • 墨西哥城的客户访问了 dulcesurender.mx，遇到了翻译成西班牙文的相同内容。

  • 搜索引擎优化:

    • 当某人用英文在 Google US 上搜索“巧克力蛋糕送货”时，sweet-surrender.com 更有可能出现在结果中，因为它使用了语言代码。
    • 同样，当某人用 Google Mexico 上搜索“pastel de chocolate en México”（墨西哥巧克力蛋糕）时，dulcesurender.mx 在排名方面更有优势。

通过使用 lang 属性，您为每个用户群体创建了一个定制的体验，并帮助搜索引擎提供相关的结果。 这导致客户满意度、参与度和最终业务增长增加。

## 与机器和人类对话：为什么你的网站需要“lang”属性
特点 语言属性的作用 好处
技术 SEO 向搜索引擎明确表明您的内容的语言类型。 * 搜索引擎更好地理解您的内容，并根据用户的语言偏好进行排名。 * 提高网站在特定语种搜索结果中的可见度。
内容可访问性 为屏幕阅读器和其他辅助工具提供准确的信息。 * 使您的内容对视力障碍用户和认知障碍人士更易于理解。 * 改善用户体验并确保所有用户都能获取您的内容。
用户体验 根据用户的语言设置显示正确的页面内容。 * 提供流畅的浏览体验，避免困惑和沮丧。 * 建立信任并增强用户满意度。
全球化 支持多个语言版本的网站。 * 扩大您的目标受众，吸引来自不同国家的客户。 * 增加销售机会并推动业务增长。
Blog Post Image